Peppol BIS versione 3

Cardinalità	ID	Nome	Descrizione	Stato
1..1		ubl:DespatchAdvice
1..1	`1`	• cbc:CustomizationID	Specification identification - Tipo documento Indica il tipo di Documento. Valore fisso:`urn:fdc:peppol.eu:poacc:trns:despatch_advice:3:extended:urn:www.agid.gov.it:trns:ddt:3.1` Termine di business:`tir16-002` Regole:`IT-T16-R004`
1..1	`2`	• cbc:ProfileID	Business process type identifier - Tipo processo Indica il tipo di processo adottato. Valore fisso:`urn:fdc:peppol.eu:poacc:bis:despatch_advice:3` Termine di business:`tir16-001` Regole:`IT-T16-R004`
1..1	`3`	• cbc:ID	Document identifier - Identificativo documento Indica il numero (o la combinazione di caratteri) assegnato al documento per identificarlo univocamente. Valore di esempio:`123` Termine di business:`tir16-003`
1..1	`4`	• cbc:IssueDate	Dispatch advice issue date - Data di emissione del documento Indica la data di emissione apposta sul documento, nel formato aaaa-mm-gg. Valore di esempio:`2018-05-25` Termine di business:`tir16-004`
0..1	`5`	• cbc:IssueTime	Dispatch advice issue time - Ora di emissione del Documento Indica l’orario di emissione apposta sul documento, nel formato hh:mm:ss. Valore di esempio:`11:34:56` Termine di business:`tir16-005`
0..1	`6`	• cbc:Note	Dispatch note - Note al Documento Riporta informazioni in testo libero (non strutturate) che, perciò, non sono elaborabili con sistemi automatizzati. Termine di business:`tir16-088`
0..n	`7`	• cac:OrderReference	Order reference - Riferimento all'Ordine
1..1	`7.1`	• • cbc:ID	Order document reference - Riferimento all'ordine Contiene gli estremi dell’Ordine precedentemente emesso (c.d. Tripletta). Valore di esempio:`4321#2013-01-30#ABCDEF` Termine di business:`tir16-006`
0..1	`7.2`	• • cbc:CustomerReference	Riferimento supplementare all’Ordine Riferimento supplementare all’Ordine (es. ID Paziente)	Estensione
0..n	`8`	• cac:AdditionalDocumentReference	Additional documents - Documenti Addizionali
1..1	`8.1`	• • cbc:ID	Document identifier - Identificativo del documento Indica gli estremi della codifica o del documento addizionale Valore di esempio:`doc-34`
0..1	`8.2`	• • cbc:DocumentType	Document description - Descrizione del documento Indica il tipo di documento addizionale Valore di esempio:`File Excel`
0..1	`8.3`	• • cac:Attachment	Attachment(s) - Allegato
0..1	`8.3.1`	• • • cbc:EmbeddedDocumentBinaryObject	Attached document - Documento allegato Indica un allegato incluso nel Documento Valore di esempio:`QklTIE9yZGVyIEFncmVlbWVudCAtIDQyQQ==`
M	`8.3.1.1`	• • • • @mimeCode	Attached document Mime code - Mime code documento allegato Il mime code del documento allegato. Valore di esempio:`application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet`
M	`8.3.1.2`	• • • • @filename	Attached document filename - Nome del documento allegato Il nome del documento allegato. Valore di esempio:`Hours-spent.xsl`
0..1	`8.3.2`	• • • cac:ExternalReference	External reference - Collegamento esterno Indica un allegato collegato al Documento.
1..1	`8.3.2.1`	• • • • cbc:URI	External document URI - URI del documento esterno L'URI (Uniform Resource Identifier) che identifica da dove è possibile scaricare il documento esterno. Valore di esempio:`http://www.test.eu/image.jpg`
1..1	`9`	• cac:DespatchSupplierParty	Despatching party information - Speditore Lo Speditore è la persona o organizzazione che spedisce la merce o eroga i servizi. Questo ruolo viene ricoperto dal fornitore o per suo conto. (Lo Speditore è anche detto Mittente).
1..1	`9.1`	• • cac:Party	Party information - Informazioni della parte
1..1	`9.1.1`	• • • cbc:EndpointID	Despatching party electronic address - Endpoint dello Speditore Indica l’identificativo elettronico univoco dell’Ufficio ordinante. Valore di esempio:`IT01234567890` Termine di business:`tir16-071` Regole:`IT-T16-R026IT-T16-R027IT-T16-R028`
M	`9.1.1.1`	• • • • @schemeID	Scheme identifier Schema identificativo dell'indirizzo elettronico. Valore di esempio:`0211` Codifiche:`eas`
1..1	`9.1.2`	• • • cac:PartyIdentification	Party identification - Identificazione del soggetto Speditore
1..1	`9.1.2.1`	• • • • cbc:ID	Despatching party identifier - Identificativo dello Speditore Identificativo IVA relativo allo Speditore Valore di esempio:`IT01234567890` Termine di business:`tir16-p001`
O	`9.1.2.1.1`	• • • • • @schemeID	Scheme identifier Scheme identifier dell'identificativo dello Speditore Valore di esempio:`0211` Regole:`IT-T16-R002` Codifiche:`ICD`
1..1	`9.1.3`	• • • cac:PostalAddress	Postal address - Indirizzo dello Speditore Contiene informazioni relative all’indirizzo dello Speditore.
1..1	`9.1.3.1`	• • • • cbc:StreetName	Address line 1 - Indirizzo Strada, via, piazza ecc. e numero civico Valore di esempio:`Via Antonio Gramsci 6` Termine di business:`tir16-p012` Regole:`IT-T16-R002`
0..1	`9.1.3.2`	• • • • cbc:AdditionalStreetName	Address line 2 - Informazioni addizionali indirizzo Informazioni addizionali indirizzo. Valore di esempio:`Palazzo C` Termine di business:`tir16-p013`
1..1	`9.1.3.3`	• • • • cbc:CityName	City - Città Nome città. Valore di esempio:`Bologna` Termine di business:`tir16-p014` Regole:`IT-T16-R002`
1..1	`9.1.3.4`	• • • • cbc:PostalZone	Post code - CAP Codice Postale Valore di esempio:`40121` Termine di business:`tir16-p015` Regole:`IT-T16-R002`
1..1	`9.1.3.5`	• • • • cbc:CountrySubentity	Country subdivision - Provincia Provincia. Valore di esempio:`BO` Termine di business:`tir16-p016` Regole:`IT-T16-R002`
0..1	`9.1.3.6`	• • • • cac:AddressLine	Address Line - Ulteriori informazioni indirizzo
0..1	`9.1.3.6.1`	• • • • • cbc:Line	Address line 3 - Ulteriori informazioni indirizzo Ulteriori informazioni indirizzo Valore di esempio:`Citofono 124` Termine di business:`tir16-p017`
1..1	`9.1.3.7`	• • • • cac:Country	Country - Nazione
1..1	`9.1.3.7.1`	• • • • • cbc:IdentificationCode	Country code - Codice nazione Codice identificativo nazione. Valore di esempio:`IT` Termine di business:`tir16-p045` Codifiche:`ISO3166`
1..1	`9.1.4`	• • • cac:PartyLegalEntity	Dispatching party legal information - Informazioni legali dello Speditore
1..1	`9.1.4.1`	• • • • cbc:RegistrationName	Dispatching party name- Denominazione legale dello Speditore. Indica la denominazione legale dello Speditore. Valore di esempio:`Speditore S.p.A.` Termine di business:`tir16-007` Regole:`IT-T16-R002`
0..1	`9.1.5`	• • • cac:Contact	Contact information - Contatto
0..1	`9.1.5.1`	• • • • cbc:Name	Contact person name - Nome contatto The name of the contact person - Nome della persona da contattare. Termine di business:`tir16-008`
0..1	`9.1.5.2`	• • • • cbc:Telephone	Contact telephone number - Telefono contatto Telefono persona da contattare. Termine di business:`tir16-012`
0..1	`9.1.5.3`	• • • • cbc:ElectronicMail	Contact email address - Email contatto Email persona da contattare. Termine di business:`tir16-013`
1..1	`10`	• cac:DeliveryCustomerParty	Consignee information - Consegnatario Il Consegnatario è la persona giuridica o l’organizzazione che riceve beni e/o servizi oggetto dell’ordine. Questo ruolo viene ricoperto dal cliente o per suo conto. (Il Consegnatario è anche detto Destinatario)
1..1	`10.1`	• • cac:Party	Party information - Informazioni della parte
1..1	`10.1.1`	• • • cbc:EndpointID	Consignee party electronic address - Endpoint del Consegnatario Indica l’identificativo elettronico univoco del Consegnatario. Valore di esempio:`ABCDEF` Termine di business:`tir16-016` Regole:`IT-T16-R026IT-T16-R027IT-T16-R028`
M	`10.1.1.1`	• • • • @schemeID	Scheme identifier Schema identificativo dell'indirizzo elettronico. Valore di esempio:`0201` Codifiche:`eas`
1..1	`10.1.2`	• • • cac:PartyIdentification	Party identification - Identificazione del soggetto Consegnatario
1..1	`10.1.2.1`	• • • • cbc:ID	Consignee party identifier - Identificativo del Consegnatario Codice Fiscale relativo al Consegnatario, o altro identificativo del soggetto Valore di esempio:`02483810392` Termine di business:`tir16-015`
O	`10.1.2.1.1`	• • • • • @schemeID	Scheme identifier Scheme identifier dell'identificativo del Consegnatario Valore di esempio:`0210` Codifiche:`ICD`
1..1	`10.1.3`	• • • cac:PostalAddress	Postal address - Indirizzo del Consegnatario Contiene informazioni relative all’indirizzo del Consegnatario.
1..1	`10.1.3.1`	• • • • cbc:StreetName	Address line 1 - Indirizzo Strada, via, piazza ecc. e numero civico Valore di esempio:`Via del Pozzo 71/A` Termine di business:`tir16-018` Regole:`IT-T16-R002`
0..1	`10.1.3.2`	• • • • cbc:AdditionalStreetName	Address line 2 - Informazioni addizionali indirizzo Informazioni addizionali indirizzo. Valore di esempio:`Località Ponte Alto` Termine di business:`tir16-019`
1..1	`10.1.3.3`	• • • • cbc:CityName	City - Città Nome della città. Valore di esempio:`Modena` Termine di business:`tir16-020` Regole:`IT-T16-R002`
1..1	`10.1.3.4`	• • • • cbc:PostalZone	Post code - CAP Valore di esempio:`40124` Termine di business:`tir16-021` Regole:`IT-T16-R002`
1..1	`10.1.3.5`	• • • • cbc:CountrySubentity	Country subdivision - Provincia Provincia Valore di esempio:`MO` Termine di business:`tir16-022` Regole:`IT-T16-R002`
0..1	`10.1.3.6`	• • • • cac:AddressLine	Address line - Ulteriori informazioni indirizzo
0..1	`10.1.3.6.1`	• • • • • cbc:Line	Address line 3 - Ulteriori informazioni indirizzo Ulteriori informazioni indirizzo Valore di esempio:`Citofono 124` Termine di business:`tir01-p003`
1..1	`10.1.3.7`	• • • • cac:Country	Country - Nazione
1..1	`10.1.3.7.1`	• • • • • cbc:IdentificationCode	Country code - Codice nazione Codice identificativo della nazione. Valore di esempio:`IT` Termine di business:`tir16-023` Codifiche:`ISO3166`
1..1	`10.1.4`	• • • cac:PartyLegalEntity	Consignee party legal information - Informazioni legali Consegnatario
1..1	`10.1.4.1`	• • • • cbc:RegistrationName	Consignee party name - Denominazione legale del Consegnatario Indica la denominazione legale del Consegnatario. Valore di esempio:`Azienda Consegnataria` Termine di business:`tir16-014` Regole:`IT-T16-R002`
0..1	`10.2`	• • cac:DeliveryContact	Contact information - Contatto
0..1	`10.2.1`	• • • cbc:Name	Contact person name - Nome contatto Nome della persona da contattare. Valore di esempio:`Mario Rossi` Termine di business:`tir16-024`
0..1	`10.2.2`	• • • cbc:Telephone	Contact telephone number - Telefono contatto Telefono della persona da contattare. Valore di esempio:`983724934` Termine di business:`tir16-027`
0..1	`10.2.3`	• • • cbc:ElectronicMail	Contact email address - Email contatto Email della persona da contattare. Valore di esempio:`foo@bar.com` Termine di business:`tir16-028`
1..1	`11`	• cac:BuyerCustomerParty	Buyer - Acquirente L’acquirente è la persona giuridica che acquista la merce o i servizi. Questo ruolo viene ricoperto dal Cliente o per suo conto.
1..1	`11.1`	• • cac:Party	Party information - Informazioni della parte
1..1	`11.1.1`	• • • cac:PartyIdentification	Party identification - Identificazione del soggetto Acquirente
1..1	`11.1.1.1`	• • • • cbc:ID	Buying party Identifier - Identificativo Acquirente Codice Fiscale relativo all'Acquirente, o altro identificativo del soggetto Valore di esempio:`02483810392` Termine di business:`tir16-030`
O	`11.1.1.1.1`	• • • • • @schemeID	Scheme identifier Indica lo scheme identifier dell'identificativo dell'Acquirente. Valore di esempio:`0210` Codifiche:`ICD`
1..1	`11.1.2`	• • • cac:PartyName	Party name - Denominazione parte
1..1	`11.1.2.1`	• • • • cbc:Name	Buying party name - Denominazione legale dell'Acquirente Indica la denominazione legale dell'Acquirente Valore di esempio:`Azienda Acquirente` Termine di business:`tir16-029` Regole:`IT-T16-R002`
1..1	`11.1.3`	• • • cac:PostalAddress	Postal address - Indirizzo dell'Acquirente Contiene informazioni relative all’indirizzo dell'Acquirente.
1..1	`11.1.3.1`	• • • • cbc:StreetName	Address line 1 - Indirizzo Strada, via, piazza ecc. e numero civico Valore di esempio:`Via del Pozzo 71/A` Termine di business:`tir16-p025` Regole:`IT-T16-R002`
0..1	`11.1.3.2`	• • • • cbc:AdditionalStreetName	Address line 2 - Informazioni addizionali indirizzo Informazioni addizionali indirizzo. Valore di esempio:`Località Ponte Alto` Termine di business:`tir16-p026`
1..1	`11.1.3.3`	• • • • cbc:CityName	City - Città Nome della città. Valore di esempio:`Modena` Termine di business:`tir16-p027` Regole:`IT-T16-R002`
1..1	`11.1.3.4`	• • • • cbc:PostalZone	Post code - CAP Codice Postale Valore di esempio:`40124` Termine di business:`tir16-p028` Regole:`IT-T16-R002`
1..1	`11.1.3.5`	• • • • cbc:CountrySubentity	Country subdivision - Provincia Provincia Valore di esempio:`MO` Termine di business:`tir16-p029` Regole:`IT-T16-R002`
0..1	`11.1.3.6`	• • • • cac:AddressLine	Address line - Ulteriori informazioni indirizzo
0..1	`11.1.3.6.1`	• • • • • cbc:Line	Address line 3 - Ulteriori informazioni indirizzo Ulteriori informazioni indirizzo. Valore di esempio:`Citofono 124` Termine di business:`tir16-p030`
1..1	`11.1.3.7`	• • • • cac:Country	Country - Nazione
1..1	`11.1.3.7.1`	• • • • • cbc:IdentificationCode	Country code - Codice nazione Codice identificativo della nazione. Valore di esempio:`IT` Termine di business:`tir16-p031` Codifiche:`ISO3166`
1..1	`12`	• cac:SellerSupplierParty	Seller - Venditore Il Venditore è la persona giuridica che vende la merce o i servizi al cliente. Questo ruolo viene ricoperto dal Fornitore o per suo conto.
1..1	`12.1`	• • cac:Party	Party information - Informazioni della parte
1..1	`12.1.1`	• • • cac:PartyIdentification	Party identification - Identificazione del soggetto Venditore
1..1	`12.1.1.1`	• • • • cbc:ID	Selling party identifier - Identificativo del Venditore Identificativo IVA relativo al Venditore Valore di esempio:`IT01234567890` Termine di business:`tir16-066`
O	`12.1.1.1.1`	• • • • • @schemeID	Scheme identifier Indica lo scheme identifier dell'identificativo del Venditore. Valore di esempio:`0211` Codifiche:`ICD`
1..1	`12.1.2`	• • • cac:PartyName	Party name - Denominazione parte
1..1	`12.1.2.1`	• • • • cbc:Name	Selling party name - Denominazione legale del Venditore Indica la denominazione legale del Venditore Valore di esempio:`Venditore s.r.l.` Termine di business:`tir16-065` Regole:`IT-T16-R002`
1..1	`12.1.3`	• • • cac:PostalAddress	Postal address - Indirizzo Contiene informazioni relative all’indirizzo del Venditore.
1..1	`12.1.3.1`	• • • • cbc:StreetName	Address line 1 - Indirizzo Strada, via, piazza ecc. e numero civico Valore di esempio:`Via Antonio Gramsci 6` Termine di business:`tir16-p018` Regole:`IT-T16-R002`
0..1	`12.1.3.2`	• • • • cbc:AdditionalStreetName	Address line 2 - Informazioni addizionali indirizzo Informazioni addizionali indirizzo. Valore di esempio:`Palazzo C` Termine di business:`tir16-p019`
1..1	`12.1.3.3`	• • • • cbc:CityName	City - Città Nome della città. Valore di esempio:`Bologna` Termine di business:`tir16-p020` Regole:`IT-T16-R002`
1..1	`12.1.3.4`	• • • • cbc:PostalZone	Post code - CAP Codice Postale Valore di esempio:`40121` Termine di business:`tir16-p021` Regole:`IT-T16-R002`
1..1	`12.1.3.5`	• • • • cbc:CountrySubentity	Country subdivision - Provincia Provincia Valore di esempio:`BO` Termine di business:`tir16-p022` Regole:`IT-T16-R002`
0..1	`12.1.3.6`	• • • • cac:AddressLine	Address Line - Ulteriori informazioni indirizzo
0..1	`12.1.3.6.1`	• • • • • cbc:Line	Address line 3 - Ulteriori informazioni indirizzo Ulteriori informazioni indirizzo. Valore di esempio:`Citofono 124` Termine di business:`tir16-p023`
1..1	`12.1.3.7`	• • • • cac:Country	Country - Nazione
1..1	`12.1.3.7.1`	• • • • • cbc:IdentificationCode	Country code - Codice nazione Codice identificativo della nazione. Valore di esempio:`IT` Termine di business:`tir16-p024` Codifiche:`ISO3166`
0..1	`13`	• cac:OriginatorCustomerParty	Originator customer party - Richiedente Il Richiedente è l'Unità Organizzativa facente parte dell'Acquirente o la persona fisica che esprime il fabbisogno che dà avvio al processo di acquisto.
1..1	`13.1`	• • cac:Party	Party information - Informazioni della parte
0..1	`13.1.1`	• • • cac:PartyIdentification	Party identification - Identificazione del soggetto Richiedente
1..1	`13.1.1.1`	• • • • cbc:ID	Originating party identifier - Identificativo del Richiedente Codice Fiscale relativo al Richiedente, o altro identificativo del soggetto Valore di esempio:`01234567890` Termine di business:`tir16-032`
O	`13.1.1.1.1`	• • • • • @schemeID	Scheme identifier Indica lo scheme identifier dell'identificativo del Richiedente Valore di esempio:`0210` Codifiche:`ICD`
1..1	`13.1.2`	• • • cac:PartyName	Party name - Denominazione parte
1..1	`13.1.2.1`	• • • • cbc:Name	Originating party name - Denominazione del Richiedente Indica la denominazione del soggetto Richiedente Valore di esempio:`Unità Organizzativa di Ortopedia` Termine di business:`tir16-031`
0..1	`13.1.3`	• • • cac:PostalAddress	Postal address - Indirizzo del Richiedente Indica i dati dell’indirizzo del Richiedente
0..1	`13.1.3.1`	• • • • cbc:StreetName	Address line 1 - Indirizzo Strada, via, piazza ecc. e numero civico. Termine di business:`tir16-p032`
0..1	`13.1.3.2`	• • • • cbc:AdditionalStreetName	Address line 2 - Informazioni addizionali indirizzo Informazioni addizionali indirizzo Termine di business:`tir16-p033`
0..1	`13.1.3.3`	• • • • cbc:CityName	City - Città Nome città. Termine di business:`tir16-p034`
0..1	`13.1.3.4`	• • • • cbc:PostalZone	Post code - Codice postale CAP. Termine di business:`tir16-p035`
0..1	`13.1.3.5`	• • • • cbc:CountrySubentity	Country subdivision - Provincia Provincia Termine di business:`tir16-p036`
0..1	`13.1.3.6`	• • • • cac:AddressLine	Address Line - Ulteriori informazioni indirizzo
0..1	`13.1.3.6.1`	• • • • • cbc:Line	Address line 3 - Ulteriori informazioni indirizzo Ulteriori informazioni indirizzo. Termine di business:`tir16-p037`
1..1	`13.1.3.7`	• • • • cac:Country	Country - Nazione
1..1	`13.1.3.7.1`	• • • • • cbc:IdentificationCode	Country code - Codice nazione Codice identificativo della nazione. Valore di esempio:`IT` Termine di business:`tir16-p038` Codifiche:`ISO3166`
1..1	`14`	• cac:Shipment	Shipment information - Informazioni sulla spedizione
1..1	`14.1`	• • cbc:ID	Shipment identifier - Identificativo spedizione Codiice identificativo della spedizione. Termine di business:`tir16-038`
0..n	`14.2`	• • cbc:Information	Shipment description - Descrizione spedizione Informazioni testuali libere relative alla Spedizione. Termine di business:`tir16-039`
1..1	`14.3`	• • cbc:GrossWeightMeasure	Shipment gross weight - Peso lordo Il peso totale della spedizione, incluso il confezionamento dello speditore. Termine di business:`tir16-074`
M	`14.3.1`	• • • @unitCode	Shipment quantity unit of measure - Unità di misura peso Unità di misura del peso lordo della spedizione. Valore di esempio:`KGM` Regole:`IT-T16-R002` Codifiche:`UNECERec20`
0..1	`14.4`	• • cbc:GrossVolumeMeasure	Shipment gross volume - Volume lordo Il volume lordo della spedizione, incluso il confezionamento dello speditore. Termine di business:`tir16-075`
M	`14.4.1`	• • • @unitCode	Shipment volume unit of measure - Unità di misura volume Unità di misuta del volume lordo della spedizione. Valore di esempio:`MTQ` Codifiche:`UNECERec20`
1..1	`14.5`	• • cbc:TotalTransportHandlingUnitQuantity	Total number of transport handling units - Numero Colli Termine di business:`tir16-p002` Regole:`IT-T16-R002IT-T16-R005`
1..1	`14.6`	• • cac:Consignment	Consignment information - Informazioni sul trasporto
1..1	`14.6.1`	• • • cbc:ID	Consignment identifier - Identificativo del trasporto Codice identificativo del trasporto associato alla spedizione Termine di business:`tir16-040`
0..1	`14.6.2`	• • • cbc:Information	Vehicle description - Descrizione veicolo Descrizione o identificativo del veicolo impiegato nel trasporto. Termine di business:`tir16-077`
1..1	`14.6.3`	• • • cac:CarrierParty	Carrier party - Vettore Regole:`IT-T16-R031`
1..1	`14.6.3.1`	• • • • cac:PartyIdentification	Party identification - Identificazione del soggetto Vettore
1..1	`14.6.3.1.1`	• • • • • cbc:ID	Carrier party identifier - Identificativo del Vettore Identificativo IVA relativo al Vettore Valore di esempio:`IT01245267890`
O	`14.6.3.1.1.1`	• • • • • • @schemeID	Scheme identifier Indica lo scheme identifier dell'identificativo del Vettore. Valore di esempio:`0211` Codifiche:`ICD`
1..1	`14.6.3.2`	• • • • cac:PartyName	Party name - Denominazione parte
1..1	`14.6.3.2.1`	• • • • • cbc:Name	Carrier name - Denominazione Vettore Indica la denominazione del Vettore. Valore di esempio:`Vettore s.r.l.` Termine di business:`tir16-076` Regole:`IT-T16-R002`
1..1	`14.6.3.3`	• • • • cac:PostalAddress	Postal address - Indirizzo del Vettore Contiene informazioni relative all’indirizzo del Vettore.	Estensione
1..1	`14.6.3.3.1`	• • • • • cbc:StreetName	Address line 1 - Indirizzo Strada, via, piazza ecc. e numero civico Valore di esempio:`Via Europa 100` Termine di business:`tir16-p012` Regole:`IT-T16-R002`
0..1	`14.6.3.3.2`	• • • • • cbc:AdditionalStreetName	Address line 2 - Informazioni addizionali indirizzo Informazioni addizionali indirizzo. Valore di esempio:`Interno 1` Termine di business:`tir16-p013`
1..1	`14.6.3.3.3`	• • • • • cbc:CityName	City - Città Nome della città. Valore di esempio:`Bologna` Termine di business:`tir16-p014` Regole:`IT-T16-R002`
1..1	`14.6.3.3.4`	• • • • • cbc:PostalZone	Post code - CAP Codice Postale Valore di esempio:`40121` Termine di business:`tir16-p015` Regole:`IT-T16-R002`
1..1	`14.6.3.3.5`	• • • • • cbc:CountrySubentity	Country subdivision - Provincia Provincia. Valore di esempio:`BO` Termine di business:`tir16-p016` Regole:`IT-T16-R002`
0..1	`14.6.3.3.6`	• • • • • cac:AddressLine	Address Line - Ulteriori informazioni indirizzo
0..1	`14.6.3.3.6.1`	• • • • • • cbc:Line	Address line 3 - Ulteriori informazioni indirizzo Ulteriori informazioni indirizzo Valore di esempio:`Citofono 124` Termine di business:`tir16-p017`
1..1	`14.6.3.3.7`	• • • • • cac:Country	Country - Nazione
1..1	`14.6.3.3.7.1`	• • • • • • cbc:IdentificationCode	Country code - Codice nazione Codice identificativo nazione. Valore di esempio:`IT` Termine di business:`tir16-p045` Regole:`IT-T16-R032` Codifiche:`ISO3166`
0..1	`14.6.3.4`	• • • • cac:Person	Information about the driver - Informazioni sul conducente.
1..n	`14.6.3.4.1`	• • • • • cac:IdentityDocumentReference	Person identity document reference - Riferimento documento di identificazione
1..1	`14.6.3.4.1.1`	• • • • • • cbc:ID	Driver information - Identificativo Identificativo documento di identificazione conducente. Valore di esempio:`U011B3204H` Termine di business:`tir16-078`
0..1	`14.6.3.4.1.2`	• • • • • • cbc:DocumentType	Driver identification document type - Tipo Tipo di documento di identificazione conducente. Valore di esempio:`Patente di guida` Termine di business:`tir16-p009`
0..1	`14.7`	• • cac:ShipmentStage	Shipment stage information - Informazioni sullo stato della spedizione
1..1	`14.7.1`	• • • cbc:TransportModeCode	Mode of transport - Modalità di trasporto Indica la modalità in cui gli articoli vengono spediti
1..1	`14.8`	• • cac:Delivery	Delivery information - Informazioni consegna
0..1	`14.8.1`	• • • cbc:TrackingID	Delivery tracking identifier - Identificativo tracciamento Indica l'identificativo di traccimento della consegna. Termine di business:`tir16-041`
0..1	`14.8.2`	• • • cac:EstimatedDeliveryPeriod	Estimated delivery period - Tempi di consegna promessi/stimati
0..1	`14.8.2.1`	• • • • cbc:StartDate	Period start date - Data di inizio Data di inizio consegna stimata. Termine di business:`tir16-042`
0..1	`14.8.2.2`	• • • • cbc:StartTime	Period start time - Orario di inizio Orario di inizio consegna stimato. Termine di business:`tir16-043`
0..1	`14.8.2.3`	• • • • cbc:EndDate	Period end date - Data di fine Data di fine consegna stimata. Termine di business:`tir16-044`
0..1	`14.8.2.4`	• • • • cbc:EndTime	Period end time - Orario di fine Orario di fine consegna stimato. Termine di business:`tir16-045`
1..1	`14.8.3`	• • • cac:Despatch	Actual or expected despatch period – Ulteriori informazioni sulla consegna
0..1	`14.8.3.1`	• • • • cbc:ActualDespatchDate	Shipment dispatch date - Data di inizio Data di inizio consegna effettiva. Termine di business:`tir16-072`
0..1	`14.8.3.2`	• • • • cbc:ActualDespatchTime	Shipment dispatch time - Orario di inizio Orario di inizio consegna effettivo. Termine di business:`tir16-073`
1..1	`14.8.3.3`	• • • • cac:DespatchAddress	Despatch address - Indirizzo di consegna
0..1	`14.8.3.3.1`	• • • • • cbc:ID	Identifier - Identificativo del luogo di consegna Codice che identifica il luogo di consegna secondo un sistema di codifica conosciuto dalle parti. Utilizzato per indicare il codice del Punto di consegna NSO degli Enti Valore di esempio:`01234567890-ABC001` Termine di business:`tir16-p046`
0..1	`14.8.3.3.2`	• • • • • cbc:StreetName	Address line 1 - Indirizzo Strada, via, piazza ecc. e numero civico Valore di esempio:`Viale I Maggio 280` Termine di business:`tir16-p003`
0..1	`14.8.3.3.3`	• • • • • cbc:AdditionalStreetName	Address line 2 - Informazioni addizionali indirizzo Informazioni addizionali indirizzo. Valore di esempio:`Frazione Pievesestina` Termine di business:`tir16-p004`
0..1	`14.8.3.3.4`	• • • • • cbc:CityName	City - Città Nome della città. Valore di esempio:`Cesena` Termine di business:`tir16-p005`
0..1	`14.8.3.3.5`	• • • • • cbc:PostalZone	Post code - CAP Codice Postale Valore di esempio:`47552` Termine di business:`tir16-p006`
0..1	`14.8.3.3.6`	• • • • • cbc:CountrySubentity	Country subdivision - Provincia Provincia. Valore di esempio:`FC` Termine di business:`tir16-p007`
0..1	`14.8.3.3.7`	• • • • • cac:AddressLine	Address Line - Ulteriori informazioni indirizzo
0..1	`14.8.3.3.7.1`	• • • • • • cbc:Line	Address line 3 - Denominazione del luogo di consegna Informazioni relative alla denominazione del luogo di consegna Valore di esempio:`Magazzino unico AUSL`
0..1	`14.8.3.3.8`	• • • • • cac:Country	Country - Nazione
1..1	`14.8.3.3.8.1`	• • • • • • cbc:IdentificationCode	Country code - Codice nazione Codice identificativo nazione. Valore di esempio:`IT` Termine di business:`tir16-p008` Codifiche:`ISO3166`
1..n	`15`	• cac:DespatchLine	Despatch advice line - Riga DDT
1..1	`15.1`	• • cbc:ID	Dispatch line identifier - Identificativo riga DDT Identitificativo per la singola riga del DDT. Termine di business:`tir16-046`
0..1	`15.2`	• • cbc:Note	Dispatch line note - Note riga DDT Riporta informazioni in testo libero (non strutturate) che, perciò, non sono elaborabili con sistemi automatizzati. Termine di business:`tir16-047`
1..1	`15.3`	• • cbc:DeliveredQuantity	Delivererd quantity - Quantità consegnata Indica la quantità consegnata nella riga. Termine di business:`tir16-048` Regole:`PEPPOL-T16-R005PEPPOL-T16-R006IT-T16-R003`
M	`15.3.1`	• • • @unitCode	Ordered quantity unit of measure - Unità di misura Unità di misura della quantità ordinata. Valore di esempio:`C62` Codifiche:`UNECERec20`
0..1	`15.4`	• • cbc:OutstandingQuantity	Outstanding quantity - Quantità inevasa Quantità inevasa (spedita successivamente). Termine di business:`tir16-049` Regole:`PEPPOL-T16-R007`
M	`15.4.1`	• • • @unitCode	Ordered quantity unit of measure - Unità di misura Unità di misura della quantità ordinata. Valore di esempio:`C62` Codifiche:`UNECERec20`
0..n	`15.5`	• • cbc:OutstandingReason	Outstanding quantity reason - Motivazione quantità inevasa La motivazione per la quale la quantità è rimasta inevasa. Termine di business:`tir16-050` Regole:`PEPPOL-T16-R007`
1..n	`15.6`	• • cac:OrderLineReference	Order line reference - Riferimento alla riga d'ordine
1..1	`15.6.1`	• • • cbc:LineID	Order line identifier - Identificativo linea d'ordine Indica il numero della riga d’ordine a cui si riferisce la riga del DDT. Termine di business:`tir16-051`
0..1	`15.6.2`	• • • cbc:SalesOrderLineID	Sales Order Line number - Identificativo linea d'ordine di vendita Indica il numero della riga dell'ordine di vendita a cui si riferisce la riga del DDT. Valore di esempio:`10`
0..1	`15.6.3`	• • • cac:OrderReference	Order reference - Riferimento all'ordine
1..1	`15.6.3.1`	• • • • cbc:ID	Order identifier - Identificativo dell'ordine Identifica l'ordine contenente la riga d'ordine a cui si fa riferimento, attraverso gli estremi dell'ordine (c.d. Tripletta). Valore di esempio:`4321#2013-01-30#ABCDEF` Termine di business:`tir16-p010` Regole:`PEPPOL-T16-R002`
0..n	`15.7`	• • cac:DocumentReference	Document reference - Riferimento a documento addizionale
1..1	`15.7.1`	• • • cbc:ID	Document identifier - Identificativo del documento Indica gli estremi della codifica o del documento addizionale. Valore di esempio:`doc-30`
0..1	`15.7.2`	• • • cbc:DocumentType	Document description - Descrizione del documento Indica il tipo di documento addizionale Valore di esempio:`Autodichiarazione`
1..1	`15.8`	• • cac:Item	Item information - Informazioni sull'articolo
1..1	`15.8.1`	• • • cbc:Name	Item name - Nome articolo Nome dell'articolo. Termine di business:`tir16-052` Regole:`PEPPOL-T16-R004IT-T16-R003`
0..n	`15.8.2`	• • • cbc:AdditionalInformation	Informazioni Aggiuntive Informazioni aggiuntive (Omaggio o Sconto Merce)	Estensione
0..1	`15.8.3`	• • • cac:BuyersItemIdentification	Buyers item identification - Identificativo articolo attribuito dal Cliente
1..1	`15.8.3.1`	• • • • cbc:ID	Buyers item identifier - Identificativo articolo attribuito dal Cliente Indica l’identificativo dell'articolo assegnato dal Cliente. Valore di esempio:`111111` Termine di business:`tir16-p041`
0..1	`15.8.4`	• • • cac:SellersItemIdentification	Sellers item identification - Identificativo articolo attribuito dal Fornitore
1..1	`15.8.4.1`	• • • • cbc:ID	Sellers item identifier - Identificativo articolo attribuito dal Fornitore Indica l’identificativo dell'articolo assegnato dal Fornitore. Valore di esempio:`3249834` Termine di business:`tir16-053` Regole:`IT-T16-R003`
0..1	`15.8.4.2`	• • • • cbc:ExtendedID	Sellers extended item identifier - Estensione identificativo del Fornitore Un'estensione dell'identificativo dell'articolo che identifica una proprietà specifica dell'articolo stesso (per esempip Articolo 123 = Sedia / Articolo 123 Est 45 = Sedia marrone. Termine di business:`tir16-054`
0..1	`15.8.5`	• • • cac:StandardItemIdentification	Standard item identification - Identificativo standard dell'articolo Regole:`PEPPOL-T16-R003`
1..1	`15.8.5.1`	• • • • cbc:ID	Item standard identifier - Identificativo standard dell'articolo Indica l’identificativo dell'articolo assegnato da un sistema di identificazione univoca. Valore di esempio:`05704066204093` Termine di business:`tir16-055` Regole:`IT-T16-R003`
M	`15.8.5.1.1`	• • • • • @schemeID	Item standard identifier identification scheme identifier - Scheme identifier dell'identificativo standard Indica lo scheme identifier dell'identificativo standard del bene o del servizio. Valore di esempio:`0160` Codifiche:`ICD`
0..1	`15.8.5.2`	• • • • cbc:ExtendedID	Item standard extended identifier - Estensione identificativo standard Eventuale estensione identificativo standard. Termine di business:`tir16-056`
0..n	`15.8.6`	• • • cac:CommodityClassification	Commodity classification information - Classificazione prodotto
0..1	`15.8.6.1`	• • • • cbc:ItemClassificationCode	Item classification code - Codice classificazione prodotto Indica uno o più codici di classificazione del bene o del servizio, tratti, rispettivamente, da uno o più sistemi di classificazione Valore di esempio:`9873242`
M	`15.8.6.1.1`	• • • • • @listID	Item classification identifier identification scheme identifier - Scheme identifier dell'identificativo classificazione del prodotto Indica lo scheme identifier dell'identificativo classificazione del bene o del servizio. Valore di esempio:`STI`
O	`15.8.6.1.2`	• • • • • @listVersionID	Item classification identifier version identification scheme identifier - Versione dello scheme identifier Versione dello scheme identifier Valore di esempio:`20.0602`
O	`15.8.6.1.3`	• • • • • @name	Clear text name equivalent of classification code - Descrizione classificazione prodotto Descrizione del valore della classificazione del bene o del servizio. Valore di esempio:`Mobili per ufficio`
0..n	`15.8.7`	• • • cac:HazardousItem	Hazardous item information - Informazioni sulla merce pericolosa
0..1	`15.8.7.1`	• • • • cbc:ID	Identificativo sostanza pericolosa Identificativo sostanza pericolosa. Valore di esempio:`3249`	Estensione
1..1	`15.8.7.2`	• • • • cbc:UNDGCode	Hazardous item UNDG code - Codice UNDG pericolosità merce L’uso del codice UNDG informa circa la convenzione per cui l’articolo viene dichiarato pericoloso (es. ADR). Valore di esempio:`ADR` Termine di business:`tir16-057` Regole:`IT-T16-R029` Codifiche:`UNCL8273`
0..1	`15.8.7.3`	• • • • cbc:TechnicalName	Denominazione tecnica sostanza Denominazione tecnica sostanza. Valore di esempio:`Medicine, solid, toxic, n.o.s`	Estensione
0..1	`15.8.7.4`	• • • • cbc:CategoryName	Categoria sostanza pericolosa Categoria sostanza pericolosa (es. Antiblastici). Valore di esempio:`ANTIBLASTICI`	Estensione
1..1	`15.8.7.5`	• • • • cbc:HazardClassID	Hazardous hazard class Identifier - Classe di pericolosità Quando il codice UNDG viene dichiarato, fornisce la classe di pericolosità. Valore di esempio:`6.1` Termine di business:`tir16-058` Regole:`IT-T16-R030`
0..n	`15.8.8`	• • • cac:AdditionalItemProperty	Additional item property information - Ulteriori proprietà Contiene l’indicazione di ulteriori caratteristiche dell'articolo.
1..1	`15.8.8.1`	• • • • cbc:Name	Item property name - Denominazione della proprietà Indica la denominazione della caratteristica dell'articolo. Termine di business:`tir16-p039`
0..1	`15.8.8.2`	• • • • cbc:NameCode	Item property code - Codifica della proprietà Indica l’eventuale codice assegnato alla caratteristica dell'articolo. Termine di business:`tir16-p042`
M	`15.8.8.2.1`	• • • • • @listID	Name code list id. - Identificativo della lista di codifiche Identificativo della lista di codifiche usata per la proprietà, concordato bilateralmente.
1..1	`15.8.8.3`	• • • • cbc:Value	Item property value - Valore della proprietà Indica il valore della caratteristica dell'articolo. Valore di esempio:`Profondità` Termine di business:`tir16-p040`
0..1	`15.8.8.4`	• • • • cbc:ValueQuantity	Item property unit of measure - Quantificazione della caratteristica Quantificazione della caratteristica. Valore di esempio:`10` Termine di business:`tir16-p043`
M	`15.8.8.4.1`	• • • • • @unitCode	Value quantity unit of measure - Codifica dell'unità di misura Codifica dell'unità di misura in cui è espressa la quantificazione. Valore di esempio:`CMT` Codifiche:`UNECERec20`
0..1	`15.8.8.5`	• • • • cbc:ValueQualifier	Property classification - Classificazione della proprietà Indica l’eventuale classificazione della caratteristica. Termine di business:`tir16-p044`
0..n	`15.8.9`	• • • cac:ItemInstance	Item instance information - Informazioni istanza articolo
0..1	`15.8.9.1`	• • • • cbc:ManufactureDate	Item manufactured date - Data di produzione Data di produzione. Termine di business:`tir16-079`
0..1	`15.8.9.2`	• • • • cbc:BestBeforeDate	Item best before date - Da consumarsi preferibilmente entro Data entro cui è preferibile consumare l'articolo. Termine di business:`tir16-080`
0..1	`15.8.9.3`	• • • • cbc:SerialID	Item serial numbers - Numero di serie Numero di serie. Termine di business:`tir16-083`
0..1	`15.8.9.4`	• • • • cac:LotIdentification	Lot identifictation - Dati identiticativi lotto merce
0..1	`15.8.9.4.1`	• • • • • cbc:LotNumberID	Item batch number - Numero di lotto merce Numero di lotto della merce. Termine di business:`tir16-082`
0..1	`15.8.9.4.2`	• • • • • cbc:ExpiryDate	Item expiry date - Data scadenza Data di scadenza dell'articolo. Termine di business:`tir16-081`
0..1	`15.9`	• • cac:Shipment	Shipment information - Informazioni spedizione
1..1	`15.9.1`	• • • cbc:ID	Shipment identifier - Identificativo spedizione Se non utilizzato, inserire NA Valore fisso:`NA`
0..1	`15.9.2`	• • • cbc:HandlingCode	Codice Trattamento linea DDT Il trattamento necessario per questa parte della spedizione espresso con un codice (es. Articoli che debbono essere refrigerati). Valore di esempio:`11`	Estensione
M	`15.9.2.1`	• • • • @listID	Name code list id. - Codifica Codifica codice trattamento linea DDT. Codifiche:`UNCL4079`
0..1	`15.9.3`	• • • cac:GoodsItem	Specifiche partita merce	Estensione
0..1	`15.9.3.1`	• • • • cac:Temperature	Temperatura Temperatura richiesta.
1..1	`15.9.3.1.1`	• • • • • cbc:AttributeID	Qualificatore temperatura Qualificatore temperatura (es. Consigliata) Valore di esempio:`Consigliata` Codifiche:`UNCL6313-T16`
1..1	`15.9.3.1.2`	• • • • • cbc:Measure	Misura Misura temperatura.
M	`15.9.3.1.2.1`	• • • • • • @unitCode	Unità di misura della temperatura Comunemente la temperatura viene espressa in gradi Celsius “CEL” o Fahrenheit “FAH”. Valore di esempio:`CEL` Codifiche:`UNECERec20`
0..1	`15.9.3.2`	• • • • cac:MinimumTemperature	Temperatura Minima Temperatura minima di conservazione.
1..1	`15.9.3.2.1`	• • • • • cbc:AttributeID	Qualificatore temperatura Qualificatore temperatura. Codifiche:`UNCL6313-T16`
1..1	`15.9.3.2.2`	• • • • • cbc:Measure	Misura Misura temperatura.
M	`15.9.3.2.2.1`	• • • • • • @unitCode	Unità di misura della temperatura Comunemente la temperatura viene espressa in gradi Celsius “CEL” o Fahrenheit “FAH”. Valore di esempio:`CEL` Codifiche:`UNECERec20`
0..1	`15.9.3.3`	• • • • cac:MaximumTemperature	Temperatura Massima Temperatura massima di conservazione.
1..1	`15.9.3.3.1`	• • • • • cbc:AttributeID	Qualificatore temperatura Qualificatore temperatura Codifiche:`UNCL6313-T16`
1..1	`15.9.3.3.2`	• • • • • cbc:Measure	Misura Misura temperatura.
M	`15.9.3.3.2.1`	• • • • • • @unitCode	Unità di misura della temperatura Comunemente la temperatura viene espressa in gradi Celsius “CEL” o Fahrenheit “FAH”. Valore di esempio:`CEL` Codifiche:`UNECERec20`
0..n	`15.9.4`	• • • cac:TransportHandlingUnit	Transport handling unit information - Informazioni unità logistica di trasporto
0..1	`15.9.4.1`	• • • • cbc:ID	Handling unit identifier - Identificativo unità logistica Identifica l'unità di logistica di trasporto. Termine di business:`tir16-061`
0..1	`15.9.4.2`	• • • • cbc:TransportHandlingUnitTypeCode	Handling unit type - Tipo di unità logistica Indica il tipo di unità logistica, utilizzando la codifica UN/ECE Rec 21. Termine di business:`tir16-085` Codifiche:`UNECERec21`
0..1	`15.9.4.3`	• • • • cbc:HazardousRiskIndicator	Handling unit hazardous indicator - Indicatore unità logistica Indica se l'unità logistica contiene materiali pericolosi. Termine di business:`tir16-062`
0..n	`15.9.4.4`	• • • • cbc:ShippingMarks	Handling unit shipping marks - Informazioni Informazioni in testo libero delle caratteristiche dell'unità logistica di trasporto o confezionamento. Termine di business:`tir16-064`
0..n	`15.9.4.5`	• • • • cac:MeasurementDimension	Measurement dimentions - Dimensione di misura
1..1	`15.9.4.5.1`	• • • • • cbc:AttributeID	Attribute identifier - Identificativo Codice per identificare se la misura sia peso lordo o volume lordo. Valore di esempio:`AAW` Codifiche:`UNCL6313-T16`
0..1	`15.9.4.5.2`	• • • • • cbc:Measure	Handling unit gross weight or handling unit gross volume - Misura dell'unità logistica di trasporto. Peso lordo o volume lordo, incluso il confezionamento dello speditore. Termine di business:`tir16-086tir16-087`
M	`15.9.4.5.2.1`	• • • • • • @unitCode	Handling unit gross weight or volume unit of measure - Unità di misura Unità di misura del peso lordo o del volume lordo. Valore di esempio:`KGM` Codifiche:`UNECERec20`
0..n	`15.9.4.6`	• • • • cac:Package	Package information - Informazioni confezione
1..1	`15.9.4.6.1`	• • • • • cbc:ID	Package identifier - Identificativo confezione Identificativo confezione Termine di business:`tir16-089`
0..1	`15.9.4.6.2`	• • • • • cbc:PackagingTypeCode	Packaging type code - Codice tipo confezione Tipo confezione usato (box, pallet etx.) Termine di business:`tir16-090` Codifiche:`UNECERec21`

Documento di Trasporto Peppol 3.2.0.2